Sid.Stavros
Well-Known Member
While watching before dinner the Sherlock Season 4 Episode 2 i noticed another huge mistake. Suddenly the sister of Sherlock Holmes show-up with the name "Euros" and in the last minutes of the episode she says that her name is "silly" and means "East wind" in Greek. First of all silly was the guy who wrote this in the scenario and second there is no wind in Greek language with that name and the East wind is called "Apeliotes" and later "Levantes". The word "Euros" in Greek language [we write it "Ευρος"] is "amplitude" in english, probably someone heard from a Greek sailor to say "Ουριος" [which is pronounced like "Hourios" in english] but this is the "favorable wind", any wind which pushes the sailing vessel helping it and not specific the wind which comes from the East.
I am smoking Golfer's Pleasure Danish Blend in the above Stanwell, coll water beside me, searching e-stores for tools for my father.

I am smoking Golfer's Pleasure Danish Blend in the above Stanwell, coll water beside me, searching e-stores for tools for my father.