As a young teenager (~14 y/o), my two best friends and I played Risk at one another's houses. Endless hours (sometimes as friendly allies, at other times as genuinely angry enemies) were spent moving those little pieces about the board. There was an art to arranging the tiny "army" cubes within one country in the most intimidating configuration. I took adolescent pride in having never betrayed an alliance. I learned world geography from Risk: Irkust, Yakutsk, Kamchatka....
It may just be the passionate nature of teen memories, but Risk is rated as the number one best game ever, in my estimation. I haven't found anyone else interested in playing it in many decades. With the advent of computer game consoles (Atari, Nintendo, etc.), board games seem to have lost status for older kids and young teens. I don't remember my son playing board games--just Nintendo games--back in the mid to late 1980s. (I once had to leave work, and rush to the store to purchase Zelda, from the very first shipment to arrive on the market.)
I suppose there is a French edition of Risk.
Bob